no end

We had no end of trouble getting them to agree .

我们费了九牛二虎之力才使他们同意。

It upset me no end to hear they 'd split up .

听说他们已离婚，我感到非常不安。

There is no end in sight to the struggle for power

权力的争斗近期不会终止。

For doctors the working day often has no end

医生常常没有下班的时候。

The problem was causing the poor woman no end of misery

那个问题给这个可怜的女人带来了很多痛苦。

Teachers inform me that Tracey 's behaviour has improved no end .

老师们告诉我特雷西的行为大有改善。

There is no end to learning .

学无止境。

There is no end to progress .

进步无止境。

There is no end to the nation 's troubles .

国难靡止。

There is no end ( or limit ) to it .

永无底止。

There is no end to searching into philosophical theories .

对哲理的钩玄永无止境。

Grief2 and tragedy and hatred3 are only for a time . Goodness , remembrance and love have no end .

忧伤、悲痛、仇恨只是短暂的感觉，而善良、记忆和爱却是永久的情愫。

On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes . That is why they bring no end of trouble upon us .

当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，所以火山给我们带来很多很多麻烦。

You could give us no end of valuable information .

你可以给我们很多有价值的情报。

There is no end to it , don 't you see ?

这是没有尽头的，不是吗？

I can think of no end of cases .

我能想出无数事例。

Is there no end to our problems ?

我们的问题就没完没了吗？

I 've been around this world , yet I see no end .

我已走遍了这个世界，却还没有看到终点。

Who else has no end of days or end of life ?

还有谁没有生命之终结？

A ring has no end , so does the love .

戒指无终点，爱情永不褪。

There 's no end in sight to the present crisis .

目前的危机无望结束。

I can think of no end of cases ( examples , etc. )

我能想出无数事例（例子）。

To that high concept there can be no end save victory .

这一崇高观念除胜利无其它结局。

I had no end of a benefit getting things straight .

我那收拾东西的好差事没完没了。是的，没有付出，就没有收获。

The human pursuit of health has no end .

人类对健康的追求永无止境。

There 's no end to what he could accomplish .

他所能达到的目标是没有终点的。

A no end of life .

有个没有结局的人生。

No end in Design

设计无止境

There seems to be no end in sight to our problems .

我们的问题似乎无穷无尽。

Her English has improved no end .

她的英语已经有了非常大的提高。